第295章 旧式行文-《千岁词》


    第(2/3)页

    凌或和韩长生表情复杂,槽多无口。

    因为实在不知道该说什么好,索性齐齐闭上嘴不说话,乖乖假扮起他们的侍卫。

    不过,谢昭看似神情平静、漫不经心,实则不曾放过在场每一个看过清词诗赋的九大高种姓贵族少年少女们的表情。

    下一刻,她眼底似乎忽而闪过一抹极淡的异样,将注意力着重放在了酆斓六皇子斓素因身上。

    果然,半盏茶后,完整的看完手中那页清词的斓素因欲言又止的诧异看向谢昭。

    “.谢医律,你这清词的行文制式.”

    谢昭心道来了,她故作不知情道:

    “哦,这个啊是在下当年行走江湖时,偶然遇见了一位改行做商人的译者。殿下想来也知道,少年人嘛,难免好奇心重。

    于是,我那时便缠着那位老译者,将这四境诸国的文字都学了一点皮毛,怎么?莫非是在下的行文中有什么不妥吗?”

    斓素因闻言恍然,摇头笑着道:

    “谢医律的清词翻译的极好,即便是我们西疆人,若非文极通文墨的文士学者,也未必能写出这般清绝明丽的词句。

    不过,谢医律诗词中的行文制式,倒是有七八分像我们酆斓皇室的风格。想必那位传授你西疆文字的老译者,曾经效命于酆斓学者院罢。”

    由于西疆酆斓中识文断字之人,几乎都是九大高种姓中的贵胄,所以西疆皇室每每修著那些并不涉及斓氏机密绝学的经文和史册时,便会招募极少数的译者来做这个“苦力”。

    什么?

    谢昭闻言心底微怔。

    这么说,那封写给北朝邯庸先帝拓跋宵的密信,居然七八分与西疆皇室斓氏的行文制式吻合?

    可是这不应该啊.

    算算时间,十七八年前,西疆天子斓未堂应该与南朝庙堂之间并无龃龉。

    若是用一句不太恰当的话来比喻,那就是正是“热恋期”!

    更何况西疆天子与浔阳谢氏交情匪浅,即便是她这个先前并未来过西疆的晚辈,都曾从外祖父、舅舅们和母后口中对斓未堂有所耳闻。

    按照他们的说法,斓未堂并非是表里不一口蜜腹剑之人。

    若非反复无常、两面三刀的小人,那他便不可能在北朝邯庸和南朝天宸中间搞这些不入流的首尾。

    谢昭虽然心中天马行空、思绪万千,但是脸上却面不改色,半点风声都不露。

    虽然她并非不信任自己母族亲长的判断,但是她为人处世一向秉持着的观点是:眼见耳听难为真,但凭本心悟虚实。

    若非自己所见所闻所感,一切从旁听而来的论证,最终都当不得真。
    第(2/3)页